米大リーグのオールスターで、史上初の投打同時出場を果たした上、勝利投手にもなったエンゼルスの「大谷翔平」さん。2021年のシーズン前半戦では、投手でもありながら、３３本塁打と脅威的な活躍を見せています。
また、2023年3月より開幕しているWBCでは、投打に渡り大活躍を見せてくれていますね。
そんな、大谷翔平さんの通訳として知られるのが、「水谷一平」さんです。
水谷さんは、２０１７年に大谷さんのエンゼルス移籍に伴い日本ハムを退団し、大谷さんの専属通訳となりました。
今回は、「水谷一平」さんの、
・wiki風プロフィール
・経歴
・通訳兼捕手？
・結婚はしてる？
について調査しましたので、お伝えいたします。
Contents
水原一平のwiki風プロフィール！身長は何センチ？
まず、水原一平さんのプロフィールについて、ご紹介いたします。
| 名前 | 水原 一平（みずはら いっぺい） |
| 生年月日 | 1984年12月31日 |
| 年齢 | 38歳（2023年3月時点） |
| 出身地 | 北海道苫小牧市 |
| 職業 | 通訳者 |
| 身長 | １８５～１９０㎝くらい |
身長については正式には公表されていませんが、大谷翔平さんと横並びになっている写真を見ると、大谷さんより少し低いくらいです。
大谷翔平さんの身長が１９３㎝なので、推測ではありますが、水原さんは、１８５～１９０㎝くらいだと思われます。
大谷選手と並んでもそこまで小さく見えないですし体格も良いので、選手と間違われてもおかしくないですよね！
水原一平の経歴
現在、大谷翔平さんの専属通訳をされている水原一平さん。いったいどのような経歴の持ち主なのか。どのような経緯で大谷さんの通訳になったのか気になりますよね。
それでは、水原さんの経歴をご紹介させていただきます。
幼少期
６歳まで北海道苫小牧市で過ごし、１９９１年に和食料理人である父親がロサンゼルスで板前を始めたことで、アメリカへ移住することになりました。
高校は、「ダイアモンドバー高校」
大学は、「カリフォルニア大学リバーサイド校」を卒業しました。
通訳者（２０１０年〜２０１１年）
大学卒業後は、MLBに興味を持ったことがきっかけで、
当時ボストンレッドソックスに所属していた「岡島英樹」選手の専属通訳になりました。
ちなみに、MLBに興味を持つきっかけとなったのは、当時ロサンゼルス・ドジャースで活躍されていた「野茂英雄」選手だったとのことです。
通訳者（２０１２年〜２０１６年）
北海道日本ハムの専属通訳として、活躍されていました。また、外国人選手の通訳だけでなく、選手の日本での生活面のサポートも行っていました。
当時は、レアード選手・メンドーサ選手・マーティン選手の通訳や生活面でのサポートを行っていたそうです。
通訳者（２０１７年〜）
大谷翔平選手のメジャー挑戦をきっかけに、水原さんは大谷翔平さんの専属通訳になりました。
元々、メジャーリーグで通訳の経験のあった水原さんなので、メジャーに挑戦する大谷さんにとってはとても頼もしかったのでしょうね。
大谷さんがポスティングでエンゼルスへ移る際、日本ハムファイターズが相手球団（エンゼルス）に対して出した付帯条件が「水原さんを専属通訳とする」ことでした。
一度、大谷さんの記者会見で、アメリカの記者の方から、「通訳さんは貴方にとってどんな存在ですか？」と質問されました。
大谷さんが「心から信頼しているパートナーです」と言った際、水原さんは少し照れ気味に、私からは言いづらいのですがと前置きをして英語に訳した場面は、とてもほのぼのとして、二人の信頼関係が窺えました。
大谷翔平選手の専属通訳として仕事をしている水原一平さんですが、給料や年収・英語力について気になる方はこちらの記事も合わせてご覧ください。
水原一平の給料（年収・月収）はいくら？収入源や通訳としての英語力も調査！
水原一平は、大谷翔平の通訳兼捕手？
２０２１年７月に大谷さんがMLBオールスターゲームの前夜祭となるホームランダービーに出場した際は、なんと、大谷さんの「捕手」を務め、話題になりました。
Guess who’s going to be catching while Shohei hits in the HR Derby 👀 pic.twitter.com/Pqehngc5r2
— Los Angeles Angels (@Angels) July 11, 2021
水原さんは野球経験があったのでしょうか。
実は、水原さん、学生時代は高校までサッカー部とバスケットボール部に所属しており、野球をやっていたわけではないそう。ですが、大谷さんの練習の付き合いでキャッチボールなどを行っていることがこれまでの映像で紹介されていたので、全くの未経験ということではないですね。
通訳なのに、捕手までこなせてしまう水原さん。大谷さんは「投手」と「野手」の二刀流ですが、水原さんは、「通訳」と「捕手」の二刀流ですね！
ちなみに、水原さんをホームランダービーでの大谷選手の捕手に任命したのは、大谷選手本人とのことでした。
水原一平は結婚している？
水原さんは、２０１８年に結婚されています。
一般の方とご結婚されたこともあり、詳しい情報は公表されていません。
結婚した年には、水原さんに向けて、大谷翔平さんから新婚旅行のプレゼントがありました。封筒で旅行券のようなパックになっているもので、水原さんは「本当に嬉しかった」と語っています。
また、移動で飛行機に乗っている際に、アナウンスで「僕のマネージャーが乗っています。彼は僕の夢のために日々サポートしてくれました」とサプライズで祝ってくれたそうです。公私共に、とても素敵な関係ですね。
まとめ
今回は、「水谷一平」さんのwiki風プロフィールについて、お伝えいたしました。
大谷選手の活躍の裏には、通訳者の水原さんのサポートがあったからなのでしょうね。今後大谷選手がテレビで映っているのを観た時に、水原さんがいるか探してしまいそうです（笑）
今後も大谷選手・水原さんお二人のご活躍に注目しましょう！
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
それでは、また。
▼関連記事
【侍ジャパン】プロ野球チップス2023いつ発売？コンビニ・通販は？
